Toby et Mandy doivent convaincre tois députés, dont Joe Willis, qui remplace sa défunte épouse au Congrés, de voter pour un projet de Loi de Finances qui inclus une clause sur le recencement. Zoey Bartlet, la fille du Président passe une soirée mouvemrntée dans un bar de Georgetown avec Josh et Sam. D'un autre côté, C.J. met de côté sa fierté et demande de l'aide à Sam en ce qui concerne le recencement, notion qu'elle maitrise difficilement. Quant au Président, il devient furieux en apprenant que la femme de Leo a décidé de le quitter.

Al Fann dans le rôle de Joe Willis Charley Lang dans le rôle du député Skinner Michael O'Neill dans le rôle de Ron Butterfield Kenneth Tigar dans le rôle du député Gladman Blake Sheilds dans le rôle du type #1 Justin Urich dans le rôle du type #2 Greg Wrangler dans le rôle de l'agent secret #2 Juan A. Riojas dans le rôle de l'agent secret #3 Gathering Marbet dans le rôle de la serveuse

Mon Avis : Le point fort de cet épisode serait pour moi la façon dont Aaron Sorkin montre les relations entre les membres du staff. On avait eu le droit à la partie de basket dans l'épisode précédent, là c'est au tour de la partie de poker et de la sortie dans un bar. En outre, on n'a plus vraiment de doutes à ce stade sur la relation qu'entretiendront Charlie et Zoey. Les moments comiques restent les duos C.J./Sam, et Donna/Josh. Moment émotion avec la discussion que Leo et le Président ont. On remarque alors à quel point leur relation de travail n'est rien face à l'amitié qui les unit. Le tout sur un petit problème politique bien épineux, mais que Toby déjoue avec intelligence. Ma note :

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !