Selon les désirs de la Première Dame, Josh doit rencontrer un puissant comité électoral constitué de femmes, à propos d’un traité de l’ONU interdisant la prostitution. Le Président lutte avec la possibilité de voir naître une épidémie de Vache Folle, et se demande comment l’annoncer publiquement. Les membres de la Maison Blanche sont abasourdis car C.J. fait une crise émotionnelle, en rapport avec le renouvellement d’un bail de l’administration d’une base aérienne au Moyen Orient où l’on abuse des femmes. Des vétérans de la seconde guerre mondiale viennent à la Maison Blanche pour protester contre une exposition au Smithsonian sur Pearl Harbor. Une femme en colère intente un procès au Président pour exposer à tous les remarques qu’il aurait faites sur un sujet brûlant : une loi sur la sécurité nationale.

Christian Clemenson dans le rôle de Evan Woodkirk Dinah Lenney dans le rôle de Mary Klein Ty Burrell dans le rôle de Tom Starks Bradley White dans le rôle de l'homme aux blagues Bruce Kirby dans le rôle de Barney Lang Sid Conrad dans le rôle de Ed Ramsey Bill Erwin dans le rôle de Ronald Kruckchank Fort Atkinson dans le rôle de Grant "Frank" Michael Canavan dans le rôle de Flynn James Hornbeck dans le rôle du médecin (réunion avec Leo) Stan Sellers dans le rôle du médecin #2 (réunion avec Leo) Elizabeth Liang dans le rôle d'une employée Larry Cox dans le rôle de l'assistant #1 Dean White dans le rôle de l'assistant #2 Kim Sykes dans le rôle de la secrétaire

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !