Le Président Bartlet se demande où il passera les fêtes de Thanksgiving, et aussi comment cuisiner une excellente dinde. C.J. rencontre deux amérindien et elle leur promet de déclencher une bagarre médiatique s’ils ne peuvent obtenir de meilleures conditions de santé dans leurs réserves. Josh se débrouille pour obtenir l’extradition d’un adolescent qui a assassiné son professeur, et s’est enfui en Italie. Toby fait part au Président, d’un moyen peu coûteux pour améliorer ses résultats aux élections. Sam a quelques doutes sur un nouvel indicateur de pauvreté qui pourrait semer le trouble au sein de l’administration. En effet, cela signifierait que des millions de personnes seraient soudainement considérées comme pauvres.

Ron silver dans le rôle de Bruno Gianelli Gary Farmer dans le rôle Jack Lone Georgina Lightning dans le rôle de Maggie Morningstar-Charles Armando Pucci dans le rôle d'Alberto Fedrigotti Jenny Gago dans le rôle de Bernice Collette Shashawnee Hall dans le rôle de Russel Angler Dave Hager dans le rôle de Mark Faragut Patrick O'Connell dans le rôle de l'Officier

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !