Le Président demande au Vice Président, peu enclin, de s’adresser à un rassemblement d’anti-armes à feu au Texas après que des coups de feu aient été donnés dans une église. Donna se rend devant un comité du Congrès qui examine de près l’affaire de la maladie du Président, et elle ment à son inquisiteur. Leo et un vieil ami à lui, ancien Officier de l’Air Force, discutent de la position future des Tribunaux de Guerre. C.J. informe Toby qu’un journaliste a ouïe dire un élément qui pourrait être défavorable à Bartlet. Sam tente de comprendre les arguments d’un Député qui propose un projet de loi, qui aboutirait à la suppression du penny.

Michael O'Keefe dans le rôle de Will Sawyer Gerald McRaney dans le rôle de Alan Adamley Mark Feuerstein dans le rôle de Cliff Calley Bob Glouberman dans le rôle de Terry Beckwith Chris Ufland dans le rôle de Benton Mary Ostrow dans le rôle de Sharon Keith Pillow dans le rôle de Klesko Marcy Goldman dans le rôle de la journaliste

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !