Un Dîner Officiel approche et le Président Bartlet met courageusement son veto sur le projet de loi sur la propriété " death tax ". Mais son staff est surpris d’apprendre que la Chambre des Députés a assez de votes pour ne pas tenir compte de ce veto. D’importants Députés démocrates demandent certaines faveurs politiques pour parvenir à un compromis, et cela met hors d’eux Leo et le Président. Josh tente de s’entendre avec un gouverneur prometteur qui se lance dans la campagne, et qui devient un concurrent dangereux pour l’Administration Bartlet. C.J. prend pour cible un journaliste de divertissement. Charlie est pressé de toute part, par ses collègues, de demander l’immunité pour son témoignage approchant, à propos de la maladie cachée du Président.

Kevin Tighe dans le rôle de Jack Buckland H. Richard Greene dans le rôle de Robert Royce Cliff DeYoung dans le rôle du Député Kimball Scott Michael Campbell dans le rôle de Donald Dolan John F. O'Donahue dans le dôle de Mr Koveleski Mary Mara dans le rôle de Sherri Wexler Thomas Kopache dans le rôle du représentant du CNS Steven J. Levy dans le rôle de Jonathan Rick Cramer dans le rôle de l'Officier Ralph Meyering Jr dans le rôle de Tom Ana Mercedes dans le rôle de Sally Elizabeth Taheri dans le rôle de Pam Wachtel Richard Saxton dans le rôle de Alan

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !