De nouveaux flashbacks montrent Bartlet en train d’affiner son discours qui annoncera sa réélection. Son staff travaille d’arrache-pied avec un stratège politique, dans le cas où le Président, devrait, dans son discours proclamer des excuses publiques. C.J. clôt l’affaire de la gaffe qu’elle avait faite lors d’une conférence de presse. Bartlet met tout en œuvre pour se réconcilier avec sa femme. Mais il doit aussi garder la tête froide et réfléchir à s’il doit ou non accorder les demandes d’un leader Haïtien corrompu, dans le but de sauvegarder la paix. Babish presse de plus en plus Charlie a engagé son avocat, même si cela lui revenait cher, car un procureur spécial semble sur le point de l’interroger.

Ron silver dans le rôle de Bruno Gianelli Evan Handler dans le rôle de Doug Wegland Connie Britton dans le rôle de Connie Tate Glenn Morshower dans le rôle de Mike Chysler John Emmanuel dans le rôle de l'agent Kris Arnold dans le rôle d'un employé

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !