Le Président a fait une gaffe en parlant d’un candidat républicain, et l’affaire est devenue publique. C.J. doit, pendant bien des jours, s’armer pour régler ce problème. Toby doit lui empêcher le poète lauréat de se prononcer en faveur (ou plutôt défaveur) du manque de support des Etats-Unis pour un projet de mines terrestres. Sam est obligé de rappeler Ainsley (du camp républicain) de ses vacances afin qu’elle les aide à régler le problème de la gaffe du président. Josh est à la fois intrigué et repoussé par l’idée qu’il existe un fan club qui lui est dédié sur Internet : lemonLyman.com. Bartlet fournit lui aussi un effort pour sauver une gigantesque compagnie d’informatique de sombrer.

Laura Dern dans le rôle de Tabatha Fortis Volanda Lloyd Delgado dans le rôle de Terry Beth Littleford dans le rôle de Leslie James Eckhouse dans le rôle du Député Bud Wachtell David Gautreaux dans le rôle de Stuart, Reporter #3 Christopher Michael dans le rôle du Manager Tim Haldeman dans le rôle de Barnett Jennifer Marley dans le rôle de l'étudiante

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !