Beaucoup d’enjeux sont mis à jour lors de la célébration de l’anniversaire de la Première Dame qui n’a guère la tête à s’amuser puisqu’on risque de lui retirer sa licence de médecine, l’empêchant d’exercer. Bartlet reçoit la visite de Lord John Marbury, qui tente de le convaincre de ne pas rencontrer un terroriste Irlandais comme il en a l’intention. Sam rencontre un Sénateur qui veut bloquer le financement d’un superconduceur qui coûterait des milliards. Donna découvre qu’elle est Canadienne, et non pas Américaine. Abby, C.J. et quelques autres femmes de la Maison Blanche, s’esquissent dans une autre pièce pour boire, papoter et déverser leur frustration.

Roger Rees dans le rôle de Lord John Marbury Hector Elizondo dans le rôle du Dr. Millgate Robin Thomas dans le rôle du Senateur Jack Enlow Jerry Lambert dans le rôle de Chuck Kane

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !