L’attention est tout particulièrement donné à la rédaction du Discours annuel du Président, et à cette occasion, Bartlet demande à l’équipe de rajouter un paragraphe plein d’ambitieuse promesses consistant à vaincre le cancer en dix ans. Sam se voit interviewé par le magazine Vanity Fair, et c’est une jeune femme nommée Lisa qui rencontre Sam, et s’avère être son ex fiancée. Josh, follement amoureux, annonce au leader des droits des femmes que son histoire d’amour naissante avec un membre du Congrès, n’était en faite qu’une pure machination politique. C’est Joey Lucas qui est chargée d’étudier les réponses des sondages après le discours du Président.

Traylor Howard dans le rôle de Lisa Sherborne Nancy Linehan Charles dans le rôle de l'oncologiste Howard S. Milller dans le rôle de l'oncologiste Nicholas Hormann dans le rôle de Bobby (Oncologiste) Brian Baker dans le rôle du Député John Tandy Charles Walker dans le rôle de l'oncologiste Marcus Eley dans le rôle du barman

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !