Leo rejette une offre du Comité de Surveillance du congrès, qui mettrait pourtant un terme à l’affaire de la maladie cachée du Président, et épargnerait à Leo des répercussions personnelles possibles. Le staff doit s’occuper d’un livre écrit par un photographe de la Maison Blanche, qui vient d’être renvoyé, et le bouquin semble compromettant pou l’administration car il dévoile certains détails peu favorables. Josh, lui, élabore un plan effronté pour son rendez vous professionnel avec une très belle femme, qui s’avère être le leader des Droits des Femmes. Bartlet envisage d’offrir à Charlie une carte de la Palestine, datant de 1709, mais son entourage tente de lui faire comprendre que cela pourrait avoir un impact trop important sur les implications politiques.

Joanna Gleason dans le rôle de Jordan Kendall Mark Feuerstein dans le rôle de Cliff (Clifford) Calley Kinga Philipps dans le rôle de la serveuse

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !