Dans ce premier épisode de la saison 3, des flashbacks montrent comment Bartlet annonce à son staff ses plans pour poser sa candidature à la réélection. Cela créé quelques désagrément pendant que chacun travaille sur le discours qu’il donnera. Deux problèmes apparaissent. D’une part, Sam se rend compte que Bartlet ne lui a jamais présenté d’excuses pour lui avoir cacher sa sclérose en plaques. D’autre part, C.J. fait une gaffe cruciale devant la presse. Le Président doit lui aussi résoudre des problèmes personnels, et ceux ci concernent sa femme, Abby, qui lui en veut toujours pour ne pas lui avoir demander son avis. Et un autre point crucial reste à soulever : Bartlet doit il ordonner un sauvetage militaire à l’Ambassade d’Haïti qui a été assiégée ? Le Conseiller Oliver Babish informe Charlie qu’il vaudrait mieux embaucher son propre avocat avant qu’un procureur spécial ne commence à mettre le nez dans la dissimulation possible de la maladie du Président.

Ron silver dans le rôle de Bruno Gianelli Evan Handler dans le rôle de Doug Wegland Connie Britton dans le rôle de Connie Tate Victor McCay dans le rôle de Peter Jim Beaver dans le rôle de Cal Earl Boen dans le rôle de Paulson Glenn Morshower dans le rôle de Mike Chysler Dennis Cockrum dans le rôle de l'Officier Militaire Gregalan Williams dans le rôle de Robbie Mosley Dayna Devon dans le rôle du reporter #1 Lois Foraker dans le rôle de la barmaid Jill Remez dans le rôle du journaliste #4 Kirk Kinder dans le rôle de "One Star General" John Emmanuel dans le rôle de l'agent Manrk Henderson dans le rôle du conducteur

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !