Bartlet s’apprête à adresser un discours à des milliers d’élèves de primaires à l’échelle nationales. Mais pendant ce temps, un appareil de la NASA atterrit sur Mars et connaît plusieurs problèmes épineux comme l’incendie d’un silo à missiles nucléaires russe, et une perte des communication avec le vaisseau. En outre, l’ambassadeur Islandais se met en rogne en apprenant que Bartlet ne sera pas à leur réunion. Josh est toujours énervé d’avoir été choisi pour déterminer le sujet des prochains timbres officiaux. C.J. se voit forcer d’assister à un concert où elle devra se heurter à des candidats mécontents qu’elle aura rejeter pour le poste d’assistant de presse. Sam se trouve embarrassé de devoir s’expliquer avec Mallory, son ex- " petite-amie ".

Troy Ruptash dans le rôle de Scott Tate de la NASA John Carroll Lynch dans le rôle de Jack Reese Charlotte Cornwell dans le rôle de Nadia Kozlowski Colm Feore dans le rôle de Tad Whitney Duffy Epstein dans le rôle de l'assistant #1 Nigel Gibbs dans le rôle de l'assistant #2 Molly Schaffeur dans le rôle d'une employée Tom Hall dans le rôle de l'Officier Mike Nina Hodoruk dans le rôle de l'assistant militaire Ann Lim dans le rôle de l'assistante du staff Steve Shin dans le rôle de l'homme #1 John Leslie Wolfe dans le rôle de l'homme #2 Matthew Dickens dans le rôle de Benny, l'homme #3

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !