Alors que Thanksgiving approche, Bartlet a lui aussi un problème brûlant à régler : l’arrivée de Chrétiens évangéliques chinois en Californie qui demandent asile. C.J. doit choisir entre deux dindes pour la cérémonie Présidentielle de Thanksgiving, l’autre est condamnée au billot. Le staff se concerte et débat pour tenter de renvoyer les immigrants. Toby insiste pour que le Président rencontre la soeur de Leo pour un problème mineur en matière d’éducation, complètement conscient qu’elle est contre la prière à l’école, ce qui soulèvera une nouvelle fois ce sujet controversé. Toby, Sam et Josh projettent de regarder un match de football pendant que Charlie est charger de trouver de quoi couper la dinde.

Deborah Hedwall dans le rôle de la soeur de Leo F. William Parker dans le rôle du Révérand Al Caldwell Annie Corley dans le rôle de Mary Marsh Sam Anderson dans le rôle de John LaSalle Henry O. dans le rôle de Jhin Wei John Prosky dans le rôle de l'assistant #4 John Mariano dans le rôle de "Bertram INS" Sharon Omi dans le rôle de "Gardener INS" Jonah Rooney dans le rôle de Morton Horn Joe D'Angerio dans le rôle de Joseph Russo Al Rodrigo dans le rôle de Cale Ivar Brogger dans le rôle de l'assistant #1 Cameron Daddo dans le rôle de l'assistant #2 Rich Cooper dans le rôle de l'assistant #3

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !