Le Président et quelques membres de son staff sont en route pour Portland pour un important discours sur l’éducation. Leo reste en arrière pour s’occuper de la situation dans le Golfe Persan quand un pétrolier étranger est suspecté de faire passer clandestinement des carburant sur des hélicoptère de l’US Navy. Josh doit dbattre dans des délais serrés avec un député du camp adverse, qui s’avère être gay, des mérite d’une loi mise sur le tapis avant le Président sur l’interdiction des mariages gays. Dans l’avion qui les mène à Portland, Toby tente de retravailler le discours de Sam sur l’éducation tandis que Charlie propose une idée originale qui devrait être observé chez tous les enseignants. Margaret s’inquiète que Leo puisse être tenter de boire après avoir signer les papiers de son divorce.

Charlie Lang dans le rôle du député Matt Skinner David Graf dans le rôle du Colonel Mark Chase Michael Tomlinson dans le rôle du Député Gregg Daniel dans le rôle de Steve Adamley Don Chastain dans le rôle du rporter #2 Richard Hoyt Miller dans le rôle du stewart de l'Air Force One Timothy Dale Agee dans le rôle du stewart de L'air Force One #2 Michale Cunio dans le rôle de Mike, l'assistant d'Adamley

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !