Bartlet, en homme rusé, étudie la possibilité de rappeler le Sénat, en vacances d’hiver, pour faire passer une ratification sur l’interdiction des essais nucléaires – malgré le statut de certains sénateurs qui assureront la transitions entre les élections et la prise de fonction du nouveau Président. Le dirigeant Ukrainien débarque à la Maison Blanche en état d’ivresse et demande à voir le Président. Toby est choqué d’apprendre que même si le Sénat revient, la Maison Blanche pourrait manquer des votes nécessaires. Sam apprend quelque chose tout en travaillant avec réticence avec la nouvelle conseillère républicaine Ainsley Hayes. C.J. se bat pour que Dany ne soit pas autorisé à rencontrer le Président pour une série d’articles exclusifs. Donna, elle, est en mission pour obtenir du Président qu’il soutienne une loi sur les préjudices répétitifs.

Eugene Lazarev dans le rôle du dirigeant Ukrainien Mike Starr dans le rôle de Tony Marino David Kaufman dans le rôle de Bob Fowler Richard Tanner dans le rôle de Peter, l'assistant du sénateur Tegan West dans me rôle de l'assistant du sénateur #2 Wayne Wilderson dans le rôle de l'assitant du sénateur #3 Amy Turner dans le rôle de la serveuse

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !