Alors qu’une partie du staff récupère difficilement de la fusillade, l’autre persévère pour les élections de milieu de mandat du congrès qui aura lieu en novembre. A mesure que C.J. dévie les questions de la presse sur la fusillade qui a affecté l’humeur de la Maison Blanche, elle s’aperçoit que chacun a gardé des cicatrices des événements. En particulier Charlie, qui est très affecté lorsqu’il en apprend plus et qui réagit froidement face à Jed et Zoey. De son côté, Toby surveille le taux de popularité du président dans les sondages et propose que l’administration prennent certaines mesures contre la montée de l’extrémisme. Sam, lui, tente de convaincre un vieil ami de se présenter comme candidat au Congrès depuis qu’un député est décédé. Bartlet est obsédé par l’élection du conseil d’administration d’une école dans le New Hampshire pour des raison s personnelles.

Claire Yarlett dans le rôle du Dr Jenna Jacobs Rebecca Creskoff dans le rôle de Sarah Jordan Jamie Denton dans le rôle de Tom Jordan Alfonso Freeman dans le rôle d'Andrew Mackintosh Franc Ross dans le rôle de Sonny Saunders Jesse Corti dans le rôle de Dave Stewart Peter James smith dans le rôle de Ed William Duffy dans le rôle de Larry Alan McRae dans le rôle de Gary

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !