L’armée Haïtienne assiège l’ambassade américaine. Bartlet poursuit sa campagne pour trouver des fonds destinés au Ministère de la Justice, toujours dans le cadre des poursuites contre les compagnies de tabac. Toby se voit surpris de recevoir une offre d’emploi. Le Président Bartlet reçoit, lui, des conseils d’une personne imprévue.

Kirsten Nelson dans le rôle de Mrs Landingham, jeune Jason Widener dans le rôle de Bartlet, jeune Don McManus dans le rôle de Greg Summerhays Lawrence O'Donnel dans le rôle du Dr Bartlet, le père de Jed Gragalan Williams dans le rôle de Robbie Mosley John Bennett Perry dans le rôle de Bill Fred Ornstein dans le rôle de Harry Wade Bill Gratton dans le rôle du conseiller #1 William Duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed Patrick Thomas O'Brien dans le rôle de "Hanson Dem." Christopher Murray dans le rôle de Tony Phillips Shelley Malil dans le rôle de Renfro Angelo Tiffe dans le rôle de "Greenway Dem" Jayne Lynch dans le rôle de la journaliste dans la salle de presse E.E. Bell dans le rôle du conseiller #2 Robert A. Becker dans le rôle du Ministre Monohan Trevor Eddy dans le rôle de l'ami de Bartlet, jeune Doris McMillon dans le rôle de la journaliste Sandy Ivan Allen dans le rôle de Roger Sallier Lewis Grenville dans le rôle d'un journaliste Wendy Poole dans le rôle d'un membre du staff

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !