L’administration de Bartlet pourrait être mise en péril par une petite négligence : Bartlet convoque secrètement Oliver Babish, conseiller à la Maison Blanche pour savoir dans quelle mesure avoir cacher sa maladie pourrait être une violation, ce qui arrangerait certains de ses concurrents directs. Toby est hors de lui, et ordonnes à C.J. de débusquer celui qui aurait divulguer des informations vitales à propos du changement de position de Bartlet sur le parrainage scolaire. Sam se sent mal à l’aise en apprenant qu’un vieux pétrolier est en train de déverser du carburant près des côtes du Delaware, ce qui causera une véritable catastrophe écologique. De plus, il pourrait être tenu de payer des dommages pour avoir rompu un contrat avec son ancienne firme. Josh se heurte à Donna qui le questionne, alors que les Etats Unis s’apprêtent à délivrer un prêt pour soutenir la faible économie Mexicaine une fois de plus.

Oliver Platt dans le rôle de Oliver Babish Jacqueline Kim dans le rôle du Premier Lieutenant Emily Lowenbrau Robert Curtis Braun dans le rôle de Jamie Hotchkiss Scott Lawrence dans le rôle du syaffeur du congrès Michael Mantell dans le rôle du staffeur du Congrès lors de la réunion de Mexico Eric Stonestreet dans le rôle du staffeur #1 Scott Atkinson dans le rôle du staffeur #2 Jossie Harris Tahcker dans le rôle dus atffeur #3 Williman Duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed David Ackert dans le rôle de l'employé de Babish Tracy Beaulieu dans le rôle de Cal Shishir Kurup dans le rôle de Zach

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !