Le staff du Président attend impatiemment un sénateur âgé mais particulièrement borné décidé à organiser un marathon parlementaire, espérant ainsi réduire les voix favorable à une loi de Bartlet concernant la famille. Toby se méfie du soudain grand intérêt du Vice Président Hoynes pour une autre loi visant à rendre plus strictes les normes d’émission de carburants. C.J. est anxieuse quand elle doit remettre la main sur une Statue de céramique représentant un chat, qui fut donnée à Bartlet par un potentat du Moyen Orient, qui désire la voir à l’occasion de sa prochaine visite imminente. Josh met les bouchées double pour finir son boulot, et prendre un avion direction Floride, où il a l’intention d’intégrer un camp d’entraînement de printemps.

George Coe dans le rôle du Sénateur Howard Stackhouse Cara DeLizia dans le rôle de Winifred William Duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed Robyn Pedretti dans le rôle de Candy, l'assistante #1 Darren Foreman dans le rôle de l'assitante #2 Andy Miller dans le rôle de l'assitant #3 Mark Marry Stahoviak dans le rôle du staffeur #1 Lisa Croisette dans le rôle du staffeur #2 David Katz dans le rôle du staffeur #3 Jessica Pennington dans le rôle de Sally Shishir Kurup dans le rôle de Zach Harrison Young dans le rôle du Sénateur Tom Grissom Ron Harper dans le rôle du Président Dilva Henry dans le rôle de la présentatrice TV Pete Leal dans le rôle du stewart

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !