Le Président revient d’un sommet sur le Commerce à Tokyo ,lorsqu’il apprend que le Ministre de la Santé, Griffith, a laissé entendre que la Marijuana devrait être légalisée. Mais Bartlet est encore plus furieux en apprenant que sa seconde fille, Ellie a annoncé publiquement que son père ne renverrait pas Griffith. Alors qu’il s’entretient avec sa fille, il affronte une dure réalité et est confronté à ses problèmes de relations avec elle. Toby émet l’idée de placer un sénateur plutôt controversé sur une commission spéciale qui consisterait à étudier les réformes de sécurités sociales, et se heurte à l’augmentation de l’âge de la retraite. Sam tente de résorber une histoire mensongère selon laquelle la Maison Blanche aurait refusé de diffuser un film incendiaire promu par un producteur de films très calé.

Mary Kay Place dans le rôle du Chirurgien Général Dr Millicent Griffith Robert Knepper dans le rôle de Morgan Ross Paul Eiding dans le rôle du Leader du Travail John Capodice dans le rôle de Lenny "AARP" Ned Schmidkte dans le rôle du Leager de l'Industrie #1 Greg Baker dans le rôle de l'homme en entretient avec le Chirurgien en Chef William duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed Greg Wrangler dans le rôle de l'agent des services secrets James Kiriyama-Lem dans le rôle du Leader de l'Industrie #2

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !