Après son Discours Annuel, Bartlet donne le feu vert à une audacieuse tentative militaire qui a pour but de sauver cinq agents fédéraux des stupéfiants, retenus en otage par un terroriste colombien. Mais de nouvelles complications ont bientôt lieu. Toby a du fil à retordre avec un sénateur hargneux qui menace de lancer un tiers dans la compagne présidentielle. Frustré, Josh tente de mener à bien un sondage pour prendre la température d’un discours, grâce auquel il espère marquer des points pour faire passer une nouvelle loi contre les armes à feu. Il ne comprend pas pourquoi Donna le presse d’inviter la ravissante spécialiste des sondage à dîner. C.J. cherche elle, à convaincre l’animateur d’une émission politique, d’inviter un policier controversé, qui était le choix de Bartlet lors de son discours. En parlant de discours, Abby reproche à Jed ce qu’il a dit ou pas dit d’un ton furieux !

Tony Plana dans le rôle de Mickey Troop Richard Riehle dans le rôle de Jack Sloan Ted McGinley dans le rôle de Mark Gottfried Bill O'Brien dans le rôle de Kenny Thurman Glenn Morshower dans le rôle de Mike Chysler Gregalan Williams dans le rôle de Robbie Mosley Sean Patrick Murphyu dans le rôle du Manager Ralph Meyering dans le rôle de Tom Marvin Krueger dans le rôle de l'Officier Adam Alexi-Malle dans le rôle de ? Ed Begley Jr dans le rôle de Seth Thomas Spencer dans le rôle de Jeff Patrick Falls dans le rôle de Billy Emiko Parise dans le rôle de Carrie Lee Waren Jones dans le rôle de l'assistant J. Michale Flynn dans le rôle de l'Officier

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !