Il y a de l’électricité dans l’air quand le Président adresse au Congrès son troisième discours public annuel, rédigé de façon complexe par Toby. Pendant que Josh prend anxieusement la température avec les sondages téléphonique, cinq agents de la brigade des stups sont enlevés par des rebelles colombiens. Alors que Josh mène comme il le peut les méthodes de sondages, il croise le chemin de la très chic et culotté spécialiste des sondages, Joey Lucas, et l’alchimie que l’on connaît renaît entre eux. Bartlet subit les courroux de sa femme parce qu’il a omis de mentionner des problèmes comme la violence qui cible les femmes. Une émission politique sur le câble s’installe à la Maison Blanche pour analyser le discours.

Corbin Bernsen dans le rôle du Député Henry Shallick Tony Plana dans le rôle de Mickey Troop Richard Riehle dans le rôle de Jack Sloan Ted McGinley dans le rôle de Mark Gottfried Bill O'Brien dans le rôle de Kenny Thurman Glenn Morshower dans le rôle de Mike Chysler Gregalan Williams dans le rôle de Robbie Mosley Barbara Eve Harris dans le rôle de Gretchen Tyler William Duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed Kelly McNair dans le rôle de la sondeuse #1 Jon Hershfield dans le rôle de la sondeuse #2 Keith Mills dans le rôle de Mr Edgar Finney Sean Patrick Murphyu dans le rôle du Manager Ralph Meyering dans le rôle de Tom Molly Schaffer dans le rôle d'une emploée Marvin Krueger dans le rôle de l'Officier #2 Michael Francis Clarke dans le rôle du Député David Satch Doris McMillon dans le rôle de Sandy Larry Carroll dans le rôle du vendeur de journaux #2 Susan Krebs dans le rôle de Gail Schumer

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !