Leo tente de convaincre Bartlet des avantages d’un système de défense par missile, coûteux, et dévoyé. Mais le chef de l’exécutif médite lui sur les bénéfices politiques que ramènerait une réprimande des environnementalistes pour leur actions contre l’éco-terrorisme. Bartlet joue le jeu en rencontrant des ambassadeurs étrangers, mais se réjouit de la venue de l’un deux, le très bristish Lord John Marbury, nouvel ambassadeur de Grande Bretagne aux Etats Unis. C.J. s’en tire à bon compte, elle est envoyé à New-York pour dissuader un comédien du nom de Corey Sykes qui avait beaucoup fait parlé les médias en attaquant le Président sur sa présence au dîner annuel de Will Rogers.

Roger Rees dans le rôle de Lord john Marbury David Graf dans le rôle du colonel Mark Cahse Robert Clotworthy dans le rôle de Tom, Chef du Protocol Rocky Caroll dans le rôle de Corey Sykes Tom Hall dans le rôle de l'Officier Mike Alberto Isaac dans le rôle de Tada Sumatra Erik Holland dans le rôle de Peter Hans Jodie Hanson dans le rôle de l'assistante de Marbury Timothy Davis Reed dans le rôle de Mark, le journaliste Eric A Payne dans le rôle de 'lagent secret Elkin Antoniou dans le rôle d'Alice Eliott Goretsky dans le rôle du staffeur #1 Brian Watt dans le rôle du staffeur #2

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !