Alors qu’un petit déjeuner amical entre membres des deux partis approche, le staff est en plein débat sur les avantages d’inclure une déclaration des droits et une légère augmentation des salaires parmi les sujets incendiaires. C.J. joute avec le nouveau Secrétaire Général de la Chambre Majoritaire à propos des de l’agenda et de la localisation des conférence de presse. Leo prie Josh de s’excuser pour lui auprès d’une journaliste très influente, pour l’avoir intentionnellement insulter. Sam fait pression sur C.J. pour qu’elle éloigne la salle de presse de la Maison Blanche afin de libérer de la place. Sam et Josh préparent un petit feu de cheminée dans la Salle des Fresques, inconscient du fait que le conduit de cheminée a été complètement soudé plus de cent ans auparavant.

Felicity Huffman dans le rôle de Ann Stark Borbin Bernsen dans le rôle du Député Shallick William Duffy dans le rôle de Larry Peter James Smith dans le rôle de Ed Patrick Falls dans le rôle de Billy Bruce Winant dans le rôle de Henry Hanson Lesley D. Van Arsdall dans le rôle de la journaliste Tom McCarthy dans le rôle du Sénateur Randall Thomas Rhonda Overby dans le rôle de la journaliste Ivan Allen dans le rôle de Roger Salier Marc Goldsmith dans le rôle de l'assitant #1 Kevin Fry dans le rôle de l'assistant #2

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !