Noel approche et Bartlet conseille à Josh de consulter un médecin spécialiser dans l’étude des traumatisme. Mais Josh, niant ses crises émotionnelles, assure qu’il s’est complètement remis de ses blessures dues à la fusillade. Ce qui est très parlant, c’est que Josh s’identifie à un pilote de chasse décédé en décidant de faire s’écraser son appareil, il partageait avec cet homme sa date d’anniversaire, et l’expérience d’avoir été blessé par une balle en Bosnie. Bartlet veut signer personnellement toutes les cartes de Noel, qui s’élèvent à des centaines de milliers. Sam rencontre un représentant du ministre de l’énergie qui préconise publiquement le déversement des réserves fédérales de pétrole. C.J. se retrouve impliquée personnellement quand un touriste étranger devient extrêmement agité à la vue d’un tableau offert par le gouvernement français.

Adam Arkin dans le rôle du Dr Stanley Keyworth Paxton Whitehead dans le rôle de Bernard Thatch Gregalan Williams dans le rôle de Robbie Mosley Gary Cervantes dans le rôle de Bobby, conseiller civil Daniel von Bargen dans le rôle de l'Officier Militaire Ken Yo-Yo Ma dans son propre rôle Purva Bedi dans le rôle de Kaytha Trask Robert Noble dans le rôle du valet de chambre Deborah Snipes dans le rôle d'une employée Greg Wrangler dans le rôle de l'agent des services secrets Michael Crider dans le rôle de David Houseman Etyl Leder dans le rôle de Rebecca Houseman

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !