Le Président Bartlet prépare une intervention auprès d'étudiants, dans une salle municipale de Virginie. Il est très vite mis au courant par son consil d'Etat Major que l'apparil d'un soldat de l'US Army a été abattu dans le désert Iraquien, le pilote se retrouvant ainsi dans un très grand danger, et risuant de se faire capturer. C.J. se montre très prudente par rapport à ses déclarations à la presse. Toby tente de rester calme quand il apprend que son frère, David Ziegler, est à bord d'une navette spatiale pour une mission, et qu'une des portes de l'appreil ne peut se refermer. Josh obtient la lourde tache de convaincre Hoynes d'appuyer le Président pour le projet de réforme des finances.

Ralph Meyering Steven M. Gagnon dans le rôle de l'Officier #1 George McDaniel dans le rôle de l'Officier #2 Linda Burden Williams dans le rôle de la modératrice Amidio Antonio Christopher Dukes Lisa Croisette LArry Stahoviask Derek Triplett

Le Transcripte en Français / Anglais

Retour dans le Hall d'Accueil

Annuséries.net : Votez !