|
Alors que Mandy
se dispute avec Llyod Russel, un homme arrive :
Homme : Excusez-moi Madame, est-ce que tout va bien ?
Mandy : Oh non, ça j'peux vous dire que ça va pas ! J'ai quitté
une super place dans une boîte de marketing où j'avais un gros
paquet d'actions pour venir ici et faire de ce type notre président.
Mais, au petit déjeuner, ce matin, il a décidé d'enterrer la
loi 443 jusqu'aprés les élections, renonçant à une campagne médiatique
sur-mesure, campagne qui était notre seul espoir. Espoir de
rentrer dans la course à la présidence !
Dans le bureau de
Madame Landingham :
Toby : Je peux en prendre un ( beignet ) ?
Mme Landingham : Non.
Sam, qui arrive : Toby. Notre invitation est rejetée ?
Toby : C.J s'en occupe.
Mme Landingham : Bonjour Sam !
Sam : Bonjour !
Mme Landingham : Servez-vous, Sam...
Sam : Merci.
Josh qui rejoint
les autres :
Josh : Qu'on me donne une montagne à gravir, un serpent à
terrasser !
C.J : Qu'est-ce qu'il a ?
Donna : Il boit le petit lait de la gloire, et je dois lui
apporter les meilleurs croissants de tout le pays.
Dans le bureau
oval :
Président : C.J, sur votre tombe, on pourra lire : "Post
Hoc Ergo Propter Hoc".
C.J : D'accord, mais je doute que beaucoup de gens comprennent
cette inscription sur ma tombe...
Président : Il y a 27 avocats dans ce bureau. Qui connait Post
Hoc Ergo Propter Hoc ? Josh ?
Josh : Euh... Post, aprés... Aprés Hoc... Ergo, ça veut dire
donc... Aprés Hoc, et donc quelque chose Hoc.
Président : Merci.
Josh : Si j'avais eu plus de crédits sur la 443...
Président : Leo ?
Leo : Aprés ça, et donc à cause de ça.
Sam arrive dans
le bureau de Josh. Ce dernier boit son café .
Sam : La semaine dernière, j'ai été boire un verre en soirée.
J'ai rencontré une femme, elle s'appelle Laurie. Et Laurie et
moi, ça a fait tilt. On a passé la soirée ensemble. On est allé
chez elle. Et le lendemain, j'ai appris qu'elle était call-girl.
Josh ( qui manque de s'étouffer ) : Sam...
Sam : Oui ?
Josh : tu veux bien fermer la porte !
[...]
Donna qui entre : Tu vois le secrétaire à l'énergie dans cinq
minutes.
Josh : Merci.
Donna : Qu'est-ce qui se passe ?
Josh : Rien.
Donna : C'est vrai ?
Josh : Oui.
Donna : Je suis de trop ?
Josh : Oui.
Donna : Alors je vous laisse...
Josh : Oui.
Cathy répond au
téléphone :
Cathy : Il est en train d'écrire, il m'a dit de prendre les
appels.
Sam : OK !
Cathy : Attendez, il vient de sortir. On vous rappelle.
Sam : J'ai fini.
Cathy : Vous êtes sûr ?
Sam : Oui.
Cathy : Tout est fignoler ?
Sam : Oui.
Cathy : Tout est peaufiner ?
Sam : J'ai fini de fignoler, j'ai fini de peaufiner. J'ai fini !
Donnez-le à C.J !
( Cathy prend le rapport. )
Sam : Attendez !
( Il relit un passage. )
Sam : Euh... Oui, j'ai fini.
Sam va parler à
Toby de son histoire avec Laurie :
Sam : Il y a 8 jours j'ai couché sans le savoir avec une
prostitué.
Toby : Vraiment ?
Sam : Oui.
Toby : Tu as couché sans le savoir avec une prostitué ?
Sam : Une call-girl.
Toby : Sans le savoir ?
Sam : Oui.
Toby : Je comprends pas trés bien, tu peux m'expliquer un peu ?
Sam : J'ignorais qu'elle était call-girl.
Toby : Ca t'es pas venu à l'esprit quand elle t'a demandé de
l'argent en échange de ses faveurs ?
Sam : Elle m'a rien demandé Toby. Arrête. Je ne l'ai découvert
que le jour d'aprés.
Toby : Où l'as-tu rencontré ?
Sam : Au Farmorse.
Toby : Est-ce que quelqu'un t'as vu ?
Sam : Non.
Toby : T'es sûr ?
Sam : Oui. Enfin, j'ai discuté avec Billy deux minutes...
Toby : Billy qui ?
Sam : Kenworthy.
Toby : Kenworthy ?
Sam : Oui.
Toby : Du Wall Street Journal !
Sam : Il est venu me parler de Josh à cause de cette histoire
avec Mary March. Et il est parti bien avant que je...
Toby : Avant que tu ne te lèves une pute !
Sam : Une call-girl !
Toby :Oh... C'est une distinction qui aura toute son importance
devant les jurés !
Sam : Je n'ai enfreint aucune loi !
Toby : Qui d'autre est au courant ?
Sam : Josh.
Toby : Et puis?
Sam : C'est tout .
Toby : Donc avec la pute, il y a nous, notre secrétaire général
adjoint. Et... il y a aussi le Wall Street Journal !
Sam : Ce n'est pas une pute, tu te trompes !
Toby : Attends une seconde, Sam !
Sam : Je voulais lui téléphoner, juste pour lui dire qu'on
pourrait rester ami, où est le danger ?
Toby : Non... Sam... Non... Tu veux pas la remettre dans le droit
chemin ?
Sam : Non.
Toby : Mais c'est ce que je pense !
Sam : Je ne voudrais pas qu'elle se sente une moins que rien
parce que j'ai un job où les adultes n'ont pas droit au bénéfice
du doute !
Leo annonce le
nouveau directeur que la Maison Blanche va engager :
Leo : Mandy !
Toby : Excellent choix.
Josh : Ah oui... Attendez ! Quoi ?
Sam : Mandy...
C.J : Oui, Mandy. Depuis peu sans emploi, et à ce sujet, notre
ami Josh a droit à notre considération.
Leo : Nous avons besoin d'elle, Josh.
Josh : Mandy ?
Leo : Oui, Mandy.
Josh : Attendez une seconde ! C'est une embuscade !
Leo : Vous croyez ?
Josh : On me force la main ! C'est une vraie coalition !
Leo : Voyez-vous une seule raison pour ne pas engager Mandy qui
ne soit pas personnelle ?
Josh : Bien sûr.
Leo : Laquelle ?
Josh : Avant je vivais avec elle !
Leo : Je trouve ça plutôt bien...
Toby : Ca va être génial...
Josh : Eh ! Attendez ! J'ai des objections !
Leo : Lesquelles ?
Josh : Tout d'abord le président ne sera jamais d'accord avec ça.
Leo : Bien sûr que si...
Josh : Quand savez-vous ?
Leo : Je lui ai déjà demandé.
Josh : vous lui avez déjà demandé... trés bien. Ecoutez !
Josh : D'accord, j'ai l'esprit d'équipe, je crois que mon CV est
clair là-dessus.
Leo : Oui.
Josh : Il faut qu'elle comprenne bien qu'elle aura affaire à
moi, et affaire à Toby. Je n'ai pas envie de faire 15 bornes
avec elle dans le bureau oval !
Leo : Toby, est-ce que cela conclut notre affaire ?
Toby : Oui.
Leo : Merci. Merci à tous.
Josh : Je... je vais dessiner un graphique... pour elle, avec des
flèches, des cases pour qu'elle comprenne bien qu'elle aura
affaire... à moi, et à Toby !
|
