|
Le Lever du soleil Note : ceci est une traduction d'une Fic d'Elena, que je remercie pour son accord, je tiens à préciser que les personnages ne sont en aucun cas notre propriété, mais celle d'Aaron Sorkn et la NBC, et je ne sais qui... Sam avait agit comme son père quand elle était passé le prendre. Il se confondit en excuse à cause du travail supplémentaire dont on l'avait chargé. Quand il avait admis qui était le responsable, sa colère avait disparue. Elle n'avait pas besoin de l'aide de son père pour éviter de prendre le même chemin que sa mère. Elle n'allait pas laisser tout ça aller trop loin. Elle irait à cette soirée, juste pour se le prouver. Tout se passait comme prévu jusqu'à ce que son plan tombe à l'eau et que sa soirée se finisse par un café avec son père et Sam. Sauf que Sam était un tel perfectionniste qu'il avait refusé de partir avant que son travail ne soit parfait. C'était à ce moment qu'elle avaient compris que rien ne se passerait comme elle l'avait voulu. Elle avait tenté d'empêcher ça, en lui disant qu'il ressemblait à son père. Il avait réagi comme elle s'y attendait. Elle l'avait laissé là, dans son bureau, pour prendre un dessert avec son père et s'était dit que ce serait la fin de sa relation avec Sam Seaborn. Il était une heure cette nuit-là, lorsqu'un coup retentit sur sa porte. Elle savait de qui il s'agissait, et elle savait qu'elle ne devait pas lui ouvrir. Mais elle le fit quand même. C'était lui, avec un bouquet de fleurs qu'il avait dû acheter pour leur rendez vous annulé. Elle les accepta et le fit entrer, bien qu'une voix dans sa tête lui disait de ne pas le faire. Elle sourit lorsqu'il commença à bégayer une excuse et se sentit défaillir devant les yeux bleux qui la fixaient. "Je ne peux pas laisser cela arriver, Capitaine. Je me suis promis que ça n'arriverait pas" Elle se força à dire ces mots, et détourna son regard du sien, fixant à présent ses doigts tremblants. Il leva doucement son visage à son niveau. "Tu aimes Steinbeck ?" Elle tenta de ne pas se faire désarçonner par la question. "C'est mon auteur favori." Déclara-t-elle à contre-coeur, alors que ses yeux erraient sur ses lèvres. Sa bouche formait un sourire. "Les meilleurs plans des souris et des hommes se perdent souvent ." Elle se pencha vers lui et l'embrassa. Le matin suivant, elle se réveilla à côté de lui. Cette nuit était le début de tout. Les choses avaient évoluées si rapidement qu'elle se sentait à la fois effrayée et enchantée. Sam était tout ce qu'elle avait toujours voulu chez un homme. Il était doux et romantique et passionné. Il ne cédait pas quand il savait avoir raison. Parfois elle estimait que leurs disputes étaient la meilleure partie de leur relation. Il les rendaient honnêtes et ouverts l'un envers l'autre, quelque chose que ses parents n'avaient jamais connu. Sa mère avait toujours laisser le travail de son père passer en premier et il n'avait jamais pensé à ce qu'elle pouvait ressentir. Sam savait combien le divorce de ses parents l'avait blessée, et ferait toujours le maximum pour lui montrer ce qu'elle représentait pour lui. S'il ne lui montrait pas, ne serait ce qu'une fois, si elle cédait…Elle ne pouvait pas penser à ça. Pas maintenant. La chose la plus difficile était de garder leur relation secrète. Elle savait que son père n'approuverait pas et trouverait une façon de tenir Sam loin d'elle. Ils étaient prudents. Son père et sa mère savaient qu'elle avait un petit ami, mais pensait que son travil l'obliger à voyager énormément. Ils étaient toujours prudents en public et la plupart des soirées, ils les passaient chez eux. Sam n'en avait pas dit un mot à Josh, de crainte qu'il ne se trahisse devant Leo. Un soir de mars, elle et Sam avaient réussi à se rendre discrètement dans un restaurant chic. C'était là qu'il avait sorti un petit anneau d'argent et lui avait demandé de venir vivre avec lui. Elle fut submergée par son geste et accepta immédiatement. Il avait déjà mis au point une façon de le dire à son père. Elle emménageait avec son petit ami parce qu'ils passaient la plupart de leur temps ensemble de toute façon. Elle changea son adresse dans une boite postale gardant ainsi leur anonymat. Après coup, elle songea qu'elle aurait du prévenir quelqu'un. Mais tout était si parfait. Elle ne voulait pas que cela s'achève. *** Elle se souvint de ce jour alors qu'elle s'asseyait sur la dure chaise en plastique, faisant tournoyer son anneau d'argent sur son doigt. Elle pensa à tout ce qui s'était passé la semaine précédente, et tout ce qu'elle donnerai pour revenir en arrière. Et pour la première fois depuis cette nuit-là, elle pensa à une vie sans lui. To Be Continued. Traduit par |